本文へスキップ
入手する
食品の表示を、もっと身近に

食品の原材料・添加物・栄養成分を調べるアプリ Milu

Miluは、日本で販売される包装食品や飲料の情報を整理するアプリです。バーコードから商品を探し、情報が足りないときは表示をスキャンします。日本語、英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語に対応しています。

執筆:Miluチーム · 更新日

原材料と栄養成分をまとめて確認

いつものおにぎり、飲み物、家族のおやつ。表示を読めても、原材料と栄養成分を見比べるには手間がかかります。Miluは、利用できる情報をまとめ、商品の中身を理解する手助けをします。

まずバーコードをスキャンし、商品名、味、内容量が手元の商品と一致するか確認してください。読み取れた場合も、実際のパッケージが確認の基準です。

Miluの商品画面で確認できること

まず、商品名や内容量が手元の商品と一致するか確認します。原材料と栄養成分の詳細を開き、スコアの理由や不足している情報も読みましょう。画像はベータ版の画面例です。確認できる情報は商品によって異なります。

Miluベータ版の原材料と栄養成分を確認する商品画面
Miluベータ版の表示例です。この商品の登録は、すべての味や容量の商品が登録されていることを意味しません。

情報が足りないときは表示をスキャン

原材料欄や栄養成分表示の読み取りを求められることがあります。欄全体を写し、反射やピンぼけを避けてください。パッケージ正面の写真だけでは栄養成分は分かりません。

未登録の商品や、読み取りが完了しない場合もあります。結果をパッケージと照合してください。調べた商品は履歴から見返せます。

スコアの理由まで読む

スコアが表示されたら、数値だけでなく、その理由とデータの制約も確認してください。数字だけで食品のすべてを判断することはできません。

Miluは翻訳だけを目的としたアプリではありません。日本語で原材料、添加物、栄養成分をまとめて確認できるため、日本語の表示に慣れている方にも使っていただけます。

iPhoneベータ版の始め方

このサイトで日本語を選び、メールアドレスを登録してください。メールにTestFlightとMiluのインストール用リンクが届きます。先にTestFlightを入れ、同じメールに戻ってMiluをインストールします。

現在の対象は日本の食品と飲料です。化粧品とMilu Insightsは利用できません。アレルギーや食事制限については必ず元の表示を確認し、不明な点はメーカーに問い合わせてください。

いつもの買い物でMiluを試す

iPhone向けベータ版はTestFlightで無料で試せます。インストール用リンクをメールでお送りします。対応商品は順次拡大しており、商品や情報が見つからない場合があります。

インストールリンクを受け取る