本文へスキップ
入手する
食品の表示を、もっと身近に

食品表示の読み方:原材料・添加物・期限を確認する

食品を選ぶときは、まず手元の商品の表示を確認しましょう。商品名と内容量を確かめ、原材料と栄養成分を一緒に読むことが大切です。このガイドは日常の確認を助けるもので、食品表示の制度全体を解説するものではありません。

執筆:Miluチーム · 更新日

まず確認したい表示欄

表示の位置やレイアウトは商品によって異なります。項目名だけでなく、周囲の注記も確認してください。

まず確認したい表示欄
表示確認する内容
原材料名使われている原材料
添加物添加物の表示
栄養成分表示エネルギーや栄養成分の量
内容量商品の量
賞味期限おいしく食べられる期限
消費期限安全に食べられる期限

原材料の順番から分かること・分からないこと

原材料は原則として重量の多い順に表示されます。主な原材料の目安になりますが、順番だけで正確なグラム数や割合は分かりません。

砂糖が前の方にあることは配合を考える手掛かりです。ただし糖類の量を示すものではなく、栄養成分表示の炭水化物も糖類の量とは異なります。

短い原材料表示を読んでみる

学習用の架空例:原材料名:米(国産)、鮭、食塩。3つの原材料を順に読み、別の欄にある栄養成分表示も確認します。この抜粋は完全な食品表示ではなく、アレルギーの確認にも使えません。

短い原材料表示を読んでみる
表示の抜粋読み取れること
米(国産)国産の米が最初に記載されています。正確な配合割合は分かりません。
鮭鮭は米の次に記載されています。
食塩食塩の記載順だけでは、1食分の食塩相当量は分かりません。

賞味期限と消費期限を区別する

賞味期限は、期待される品質が保たれ、おいしく食べられる期限です。過ぎたからといって、すぐに食べられなくなるわけではありません。消費期限とは異なります。消費期限を過ぎた食品は食べないようにしましょう。

どちらも未開封で、表示された保存方法を守った場合の期限です。開封後は商品の注意書きに従い、なるべく早く食べましょう。印字された期限だけでは、開封後の安全性や品質は保証されません。

表示例:保存方法も一緒に確認する

学習用の架空の抜粋で、完全な食品表示ではありません:保存方法:10℃以下で保存してください。この場合は10℃以下で保存します。期限と保存方法は一緒に確認しましょう。バーコードの検索結果や食品スコアから、その包装が適切に保存されてきたかは分かりません。

表示例:保存方法も一緒に確認する
包装の表示確認すること
保存方法温度なども含め、文章全体を確認します。
要冷蔵冷蔵が必要です。その商品の指定温度を確認します。
要冷凍冷凍が必要です。指定温度と取扱方法を守ります。
開封後開封後の保存方法や、食べるまでの注意書きを確認します。

似た商品との取り違えに注意

名前が似ていても、味や内容量が違えば別の商品です。バーコードの読み取り結果と、手元の商品名・内容量を照合しましょう。

Miluで表示を読み取る際は、原材料欄や栄養成分表示の全体を写してください。文字が切れていたり、ぼやけていたりする場合は撮り直します。読み取れない文字を、原材料が存在しない根拠にはできません。

アレルギーは元の表示で確認

翻訳や高いスコアだけでは、ご自身のアレルギーや食事制限に適しているか判断できません。アレルゲン表示や製造上の注意を確認し、分からない場合はメーカーに問い合わせてください。

Miluは情報を整理するサービスです。アレルゲンが含まれないことを認証するものではなく、実際のパッケージの代わりにはなりません。

いつもの買い物でMiluを試す

iPhone向けベータ版はTestFlightで無料で試せます。インストール用リンクをメールでお送りします。対応商品は順次拡大しており、商品や情報が見つからない場合があります。

インストールリンクを受け取る