Zum Inhalt springen
Milu installieren
Lebensmittel in Japan verstehen

Eine App zum Scannen von Lebensmitteln in Japan

Milu hilft dir, verpackte Lebensmittel und Getränke aus Japan zu verstehen. Scanne den Barcode, lies die verfügbaren Angaben und scanne bei Bedarf das Etikett. Die App ist auf Deutsch, Englisch, Japanisch, Französisch und Spanisch verfügbar.

Vom Milu-Team · Aktualisiert am

Leichter einkaufen, auf Reisen und im Alltag

Ein Onigiri vor der Zugfahrt, ein Getränk aus dem Supermarkt oder ein Snack für unterwegs: Ein unbekanntes Etikett kann einen einfachen Einkauf erschweren. Milu führt verfügbare Zutaten, Zusatzstoffe und Nährwerte in deiner Sprache zusammen.

Beginne mit dem Barcode. Vergleiche Produktname, Geschmacksrichtung und Packungsgröße mit dem Ergebnis. Auch bei einem Treffer bleibt die Packung in deiner Hand maßgeblich.

So sieht eine Produktansicht in Milu aus

Prüfe zuerst, ob die Produktansicht zur Packung in deiner Hand passt. Öffne die Zutaten und Nährwerte und lies die Erklärung zur Bewertung sowie Hinweise auf fehlende Daten. Das Bild zeigt die Beta-Oberfläche. Welche Informationen verfügbar sind, hängt vom Produkt ab.

Produktansicht der Milu-Beta mit Zutaten und Nährwerten
Ein Beispiel aus der Milu-Beta. Ein erfasstes Produkt bedeutet nicht, dass alle Sorten und Packungsgrößen verfügbar sind.

Wenn Angaben fehlen

Milu kann dich bitten, Zutaten oder Nährwerte zu scannen. Nimm den gesamten Bereich auf, vermeide Spiegelungen und achte auf scharfe Schrift. Ein Foto der Vorderseite liefert allein keine Nährwerttabelle.

Manche Produkte fehlen in der Datenbank, und ein Scan kann scheitern oder unvollständig bleiben. Vergleiche das Ergebnis mit der Packung. Im Verlauf findest du bereits geprüfte Produkte wieder.

Mehr als eine Übersetzung

Wenn eine Bewertung verfügbar ist, lies auch die Begründung und die Hinweise zur Datenlage. Eine Zahl allein erklärt ein Lebensmittel nicht vollständig.

Wer bereits Japanisch liest, kann Zutaten, Zusatzstoffe und Nährwerte ebenfalls gemeinsam betrachten. Die aktuelle Beta bietet auch eine japanische Oberfläche.

Die iPhone-Beta installieren

Wähle auf der Website deine Sprache und fordere den Zugang mit deiner E-Mail-Adresse an. Die E-Mail enthält die Links zu TestFlight und Milu. Installiere zuerst TestFlight und kehre dann zur selben E-Mail zurück, um Milu zu installieren.

Die Beta umfasst Lebensmittel und Getränke in Japan. Kosmetik und Milu Insights sind nicht verfügbar. Prüfe bei Allergien oder Ernährungseinschränkungen immer das Originaletikett und frage im Zweifel beim Hersteller nach.

Probiere Milu beim nächsten Einkauf aus

Die iPhone-Beta ist über TestFlight kostenlos. Du erhältst die Installationslinks per E-Mail. Die Abdeckung wächst; einzelne Produkte oder Angaben können fehlen.

Installationslinks erhalten